Au service de l'Evangile et de la Culture

Librairies Paulines
0 items / 0,00 $
Wishlist
Catégories
  • Linguistiques
  • Scientifiques
  • Scolaires
  • Pour enfants et jeunes
  • Formations humaines
  • Bibliques
  • Spiritualité
  • Documents de l’Église
  • Revues théologiques
Menu
Search
0 items 0,00 $
  • Accueil
  • Qui sommes nous
  • Boutique
  • livres électroniques
  • Evénements
  • Actualités
  • Nos librairies
  • Contactez-nous
Sold out
Click to enlarge
Accueil Shop SCIENTIFIQUES Philosophie Métaphysique
Critique de la raison pure 12,35 $
Back to products
Génie du christianisme tome 2 12,90 $

Métaphysique

16,00 $

La présente traduction suit une méthode exactement opposée : elle se conforme rigoureusement au texte grec, tel qu’il est transmis par les manuscrits les plus anciens, pour tenter de saisir la pensée d’Aristote.

Rupture de stock

Add to wishlist
UGS : ISNB: 978-2080705631 Catégories : Philosophie, SCIENTIFIQUES
Share:
  • Description
  • Informations complémentaires
  • Avis (0)
Description

Il n’y avait à ce jour que deux traductions disponibles de la Métaphysique d’Aristote en français. Celle de Jules Barthélémy Saint-Hilaire date de 1878. Il est évident que depuis sa parution beaucoup de travaux en codicologie, en paléographie et en philosophie ont amélioré notre connaissance du texte et notre compréhension de son contenu. La seconde traduction, celle de Jules Tricot, a paru en 1933, puis a été plusieurs fois rééditée, en particulier en 1964. Le traducteur déclare lui-même avoir voulu « rendre la pensée d’Aristote » plutôt que de s’astreindre à « une exactitude littérale » . La présente traduction suit une méthode exactement opposée : elle se conforme rigoureusement au texte grec, tel qu’il est transmis par les manuscrits les plus anciens, pour tenter de saisir la pensée d’Aristote. Il est clair que la tâche n’en est pas simplifiée. Cependant l’évolution des connaissances philologiques et philosophiques autant que les exigences actuelles en matière de traduction montrent l’utilité de proposer une nouvelle version d’un texte rarement traduit.

Informations complémentaires
Poids 0,3 kg
Dimensions 10,8 × 17,7 cm
Année d'édition

2008

Auteur

Aristote

Éditeur

Flammarion

ISBN

978-2080705631

Nombre de pages

495

Avis (0)

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Métaphysique” Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Produits similaires

Sold out
Quick view
Add to wishlist

Apprendre à programmer…3

31,55 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Introduction à la microéconomie

35,00 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Dictionnaire d’analyse…

35,15 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Dictionnaire français du Marketing

62,65 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Marketing du cinéma

48,50 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Economie et gestion de l’entreprise

22,40 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Comptabilité de gestion

19,50 $
Lire la suite
Sold out
Quick view
Add to wishlist

Lexique du marketing

24,05 $
Lire la suite

Nos contacts

Adresse : RDC/Kinshasa,
Limete industriel
10 ème Rue, numéro 21
Tél : +243 858705289
Mail : info@librairiespaulines.com

Suivez nous

Payez par

logo PAIEMENT 150X70
Copyright, librairiespaulines.com 2023
  • Accueil
  • Qui sommes nous
  • Boutique
  • livres électroniques
  • Evénements
  • Actualités
  • Nos librairies
  • Contactez-nous
Shopping cart
Close
Start typing to see products you are looking for.